Karel Čapek byl z českých spisovatelů přeložen do nejvíce jazyků. Na druhém místě je Julius Fučík

24.08.2025 13:00  Do největšího počtu jazyků byl z českých spisovatelů přeložený Karel Čapek, jehož knihy do roku 2019 vyšly v 58 jazycích. Na druhém místě je Julius Fučík, který byl díky Reportáži psané na oprátce v 50. letech nejvíce překládaným českým autorem vůbec. Nejvíce překládanou českou autorkou je pak Božena Němcová. Vyplývá to z publikace Ondřeje Vimra Atlas české světové literatury , kterou nedávno vydalo nakladatelství Academia.

Evoluce v přímém přenosu? Amazonský kmen se mění kvůli lovu opic

24.08.2025 13:00  Ve větvích stromů tráví tolik času, že na to začalo reagovat i jejich tělo. Drtivá většina ze čtyř tisíc příslušníků ekvádorského kmene Huaorani má velmi ploché nohy, což jim umožňuje lepší šplh při lovu opic, jejich hlavního zdroje potravy. Unikátní kmen se stále drží starých tradic. Muži loví pomocí otrávených šipek, rodiny žijí v tradičních chýších a všichni mluví jazykem, který není příbuzný žádnému jinému. Přesto i oni nyní čelí tlaku moderní společnosti.

Vidlákovy „kydy“ o sovětské okupaci. Stačilo! otevřeně velebí éru komunistické diktatury

24.08.2025 13:00  Snaha Miloše Zemana a Andreje Babiše spojovat opoziční síly, aby jejich hlasy nepropadly, přináší ovoce. Vidlákovo Stačilo!, jeden z pěstovaných partnerů možné vlády ANO, začíná v předvolební euforii vynášet trumfy. Už zcela otevřeně hájí staré pořádky.

Střet zájmů: Babiš bude zřejmě vracet dotace. Je to nekonečný boj, který se nesmí vzdávat

24.08.2025 00:45  Po letech váhání zveřejnilo Ministerstvo zemědělství úmysl vymáhat po Agrofertu dotace z období od prosince 2017 do prosince roku 2021, kdy byl premiérem Andrej Babiš, a vztahoval se tak na něj a jím vlastněné firmy zákon o střetu zájmů. Mělo by jít o miliardy korun, v krajním případě až o více než 12 miliard. Podle všeho to ale nebude jednoduchý a zřejmě ani krátký proces.

Jak by vypadali čeští Avengers? Umělá inteligence navrhla Superkrakonoše, děsivého Kostkáče i sexy Bílou paní

24.08.2025 00:45  Požádali jsme umělou inteligenci Chat GPT, aby nám navrhla seznam českých superhrdinů na základě naší historie, českých bájí i pohádek. Zkrátka seznam osob s nadpřirozenými schopnostmi. Dostali jsme seznam, na kterém nechyběl Krakonoš, Pérák, Bílá paní nebo Pan Tau. Sami jsme si přidali ještě nějaké další hrdiny a nabízíme vám desítku „českých Avengers“. Podívejte se, jak by vypadali.

Rakušan a Fiala se v úterý setkají k odmítnutí spolupráce s ANO, pozvaný je i Hřib

24.08.2025 00:45  Předseda STAN Vít Rakušan a lídr koalice Spolu Petr Fiala se na schůzce, kde si mají potvrdit povolební vládní spolupráci bez hnutí ANO, setkají v úterý večer v pražské Malostranské besedě. Může přijít i předseda Pirátů Zdeněk Hřib. Na sociální síti X to dnes napsal Rakušan. Hřib dříve uvedl, že na takzvané předsednické pivo přijde, pokud bude veřejné.

Petr Fiala věří ve vítězství: Volby jsou otevřené do posledního dne. Náskok ANO ho neznepokojuje

24.08.2025 00:45  Šest týdnů před volbami zůstává hnutí ANO podle průzkumů s výrazným náskokem. Koalice SPOLU se drží kolem dvaceti procent. Předseda ODS a premiér Petr Fiala ale odmítl, že by tím bylo rozhodnuto. „Volby jsou otevřené do posledního dne. To máte jako v tenise, můžete vést a mít tři mečboly, a nevyhrajete. Záleží na posledním míčku,“ uvedl v pořadu Prostor X. Dodal, že cílem SPOLU zůstává přesvědčit co nejvíce voličů, aby dali hlas právě jim.

Češi do Jižní Ameriky: Jak to bylo s Baťovými plány přesídlit celý český národ do Patagonie?

23.08.2025 11:46  Před 60 lety zemřel Jan Antonín Baťa. Ve 30. letech převzal po tragicky zesnulém nevlastním bratru Tomášovi řízení zlínského „botostroje“ i všech filiálek ve více než padesáti zemích světa. O jeho podnikatelském umu, vizionářství i výstředních nápadech koluje bezpočet historek. Jedna z nejzvláštnějších se pojí k jeho údajnému plánu přestěhovat český národ ohrožený nacismem do jihoamerické Patagonie.

Ikonické snímky: Odhalený klín Sharon Stone byl podvodem režiséra, který za to dostal pár facek

23.08.2025 11:46  Jde zajisté o nejznámější lehce erotickou scénu v mainstreamovém filmu. Jen pár pikosekund, během kterých je Sharon Stone při přehazování nohy přes nohu vidět zcela bez překážek mezi nohy, zná snad každý milovník lechtivějších snímků stříbrného plátna. Celá scéna ale neměla nikdy vzniknout - na sexy blond herečku režisér Paul Verhoeven ušil pořádnou boudu. Dostal za to sice facku, scéna ale ve filmu zůstala. A tak si sexy kouřící Sharon můžeme v celé její kráse užít i dnes.

Putin dostal, co chce, a na zbytek kašle. Měli bychom se polít studenou vodou a probrat se

23.08.2025 11:46  Víc než to, co se dělo na Aljašce, mě štve, že po setkání Trumpa s Putinem a rozhovoru amerického prezidenta se Zelenským a evropskými lídry se začaly objevovat titulky a optimistické řeči o tom, že vyjednávací proces jde dopředu.

Velká podcastová revoluce: Co mají společného Taylor Swift a Donald Trump?

22.08.2025 23:46  Z formátu nezávazných pokeců u mikrofonu se za poslední roky stalo nejvlivnější politické a společenské médium. Účast kandidáta v populárním podcastu může rozhodnout volby, médium je využíváno hvězdami globální popkultury. Tradiční média, už dávno nalomená sociálními sítěmi, dostávají další úder. Zároveň však podcasting generuje obří množství balastu.

Vladimír Mertlík: Srpen 1968 vytáhl „demokratickým” komoušům trn z paty. Mysleme na to každý den!

22.08.2025 23:46  Těžko minout připomínku výročí 21. srpna 1968, dne, který definitivně a na více než dvacet let zničil životy generace Zpětného zrcátka, vyhlížející na prahu dospělosti horizonty budoucích příslibů. Těžko hledat ve vzpomínkách něco, co nebylo řečeno, něco, co bylo zapomenuto. Je-li smysl tragédie v poučení, pak pohled na současnou realitu je důkazem, že jsme špatnými žáky komoušského kurzu významu svobody.

Brzobohatý byl pro mě symbolem hetero většiny, která chápe drag, říká autor pořadu Chi Chi na gauči

22.08.2025 23:46  „Okouzlilo mě, že o tom dokázal mluvit veřejně a bez studu,” popisuje třiapadesátiletý Petr Vostárek setkání s hudebníkem Ondřejem Brzobohatým, který byl prvním hostem drag talk show Chi Chi na gauči. Pořad, který odvysílala Česká televize v létě na internetových platformách, vzbudil vlnu nenávistných komentářů, vůči kterým se televize mnohokrát veřejně ohradila. Přinesl také velké přijetí ze strany českých diváků. „Chi Chi Tornado bude dál mediálně žít,” oznámil Petr Vostárek v podcastu Poprask.

Tel Aviv, Jeruzalém nebo Jaffa z výšky. Unikátní letecké snímky ukazují Izrael, když ještě neexistoval

22.08.2025 23:46  Píše se rok 1937. Stát Izrael neexistuje, na jeho vznik si svět bude muset počkat ještě jedenáct let. Ve Svaté zemi funguje Britský mandát Palestina. A právě v této době vznikla unikátní fotosérie tehdy ještě palestinských měst, kterou pořídil muž jako originální dárek pro své přátele. 

Lavrov: Schůzka Putina se Zelenským se neplánuje, není připravena agenda

22.08.2025 23:46  Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov řekl stanici NBC News, že se neplánuje schůzka mezi prezidentem Vladimirem Putinem a jeho ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským. Šéf Kremlu je podle něj připraven se setkat s ukrajinským vůdcem, až bude připravena agenda summitu, což prý nyní není. Zelenskyj dnes podle agentury Reuters obvinil Moskvu, že dělá vše pro to, aby se schůzka mezi ním a Putinem neuskutečnila, a vyzval spojence Kyjeva k novým sankcím vůči Rusku, pokud Moskva neprojeví ochotu ukončit invazi do jeho země.